Amb motiu de la celebració dels ¾ de mil·lenni del Consolat de Mar, el portal Compendium.cat indexa un conjunt d’estudis que analitzen els usos lingüístics de textos jurídics com Les Costums de Tortosa, el Llibre del Consolat de Mar, el Diplomatari de la Real de Mallorca, els Furs de València i els reglaments municipals de l'Alguer, [...]

El projecte Compendium.cat per promoure l’ús del català a la justícia fa el salt a les Illes Balears. El Govern de les Illes Balears, la Universitat de les Illes Balears (UIB) i el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears (ICAIB) han formalitzat avui el suport a aquesta iniciativa impulsada pel Consell de l’Advocacia Catalana i [...]

La Societat Catalana d’Advocats de Família (SCAF) ha signat avui l’adhesió al conveni multilateral signat el passat 13 de desembre per desenvolupar el portal Compendium.cat. La presidenta de la SCAF, Mercè Mira, juntament amb la vocal Sònia Àlvarez s’han reunit amb el president del Consell de l’Advocacia Catalana, Joan Ramon Puig, i el president de [...]

La Universitat de Oberta de Catalunya s’uneix al projecte Compendium.cat amb l’objectiu de contribuir a la difusió del portal en el marc de la seva comunitat universitària, així com explorar recursos en matèria de dret i llenguatge jurídic català que poden ser útils per al portal. Els estudis de Dret i Ciència Política i els [...]

El Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB) formalitza avui l’adhesió al conveni de desenvolupament del portal Compendium.cat, iniciativa impulsada pel Consell de l’Advocacia Catalana (CICAC) juntament amb disset institucions catalanes i andorranes. Joan Ramon Puig Pellicer, president del CICAC, i Frederic Munné Catarina, president del TAB, han signat avui el document d’adhesió. Amb aquesta adhesió el [...]

La Universitat de Barcelona, a través de la seva Facultat de Dret, ha formalitzat l’adhesió al conveni multilateral signat el passat 13 de desembre per desenvolupar el portal Compendium.cat. Així, s’uneix a les divuit entitats catalanes i andorranes que hi donen suport i reforça la representació universitària que hi ha al portal. El portal www.compendium.cat [...]

A partir del 12 de juliol, el portal Compendium.cat ofereix 9 formularis de dret de família, elaborats per l’advocada Vanessa Fraile Ortega,  especialitzada en dret de família i membre de la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana, i que consisteixen en demandes de divorci de mutu acord, demandes contencioses de divorci, contestació a [...]

Un cop inaugurat el portal Compendium.cat el passat 8 d'abril, continua la tasca de compilar recursos lingüístics especialitzats en llenguatge jurídic i, en aquest sentit, aquest mes de maig s'han indexat 52 apunts lingüístics elaborats per l'Optimot, el Consell de l'Advocacia Catalana i la lingüista Marta Duran, i 6 tesis i treballs que aborden el [...]

Un cop inaugurat el portal Compendium.cat el dia 8 d'abril a la Seu Vella de Lleida, la Comissió de Llengua del Consell de l'Advocacia Catalana ha promogut un conjunt de presentacions arreu del territori per donar a conèixer aquesta eina al col·lectiu d'advocats i advocades de Catalunya. Aquest col·lectiu representa una part molt important dels [...]

Un total de divuit entitats i institucions catalanes i andorranes han signat avui un conveni per fomentar l’ús del català a la justícia a través de la creació d’un portal de recursos de llenguatge jurídic català. El portal, sota el nom de Compendium.cat, estarà obert a tots els professionals dels diferents àmbits i a la [...]