Notícies

Compendium.cat apropa els seus recursos al món sindical en una jornada de la UGT del Vallès Occidental

La seu de la UGT del Vallès Occidental a Sabadell va acollir el dimecres dia 3 de juny la jornada «Compendium.cat, una font de recursos per Eulàlia Barros, degana del Col·legi de l'Advocacia de Sabadell i advocada laboralista a fer sindicalisme en català», una sessió adreçada a quadres sindicals i sindicalistes que va servir per [...]

04/06/2026

0

Què sabem de terminologia jurídica? Els resultats del qüestionari de Sant Jordi

Aquest Sant Jordi vam posar a prova els coneixements de terminologia jurídica amb un qüestionari lingüístic que va reunir 230 respostes. Les respostes ens han permès detectar els aspectes del tecnolecte jurídic que generen més dubtes i també les expressions i convencions que ja tenim ben consolidades. La pregunta més fallada: el plural de la [...]

27/05/2026

0

Plataforma per la Llengua s’adhereix al Compendium.cat i amplia el fons documental amb nou estudis sobre llenguatge jurídic

El portal Compendium.cat continua ampliant el seu fons documental especialitzat amb la incorporació de nou estudis elaborats per Plataforma per la Llengua sobre l’ús del català en l’àmbit jurídic, judicial i universitari. Aquesta nova aportació s’emmarca en l’adhesió de l’entitat al projecte impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana per promoure i facilitar l’ús del català [...]

13/05/2026

0

Nous formularis jurídics per a la defensa dels drets humans en casos de violència institucional

El portal Compendium.cat incorpora vuit formularis jurídics en matèria penal, en concret, es tracta de cinc models de denúncia per denunciar casos de violència en espais públics, manifestacions, comissaries i presons, i també tres models de querelles per denunciar actes constitutius de delictes de tortura, lesions i contra la integritat moral. Els formularis els ha [...]

21/04/2026

0

Presentació del portal al professorat de la Facultat de Dret de la Universitat de Lleida

El passat divendres 10 d’abril, a la Facultat de Dret, Economia i Turisme (FDET) de la Universitat de Lleida es va iniciar un nou impuls per reforçar l’ús del català a les aules universitàries amb la presentació de Compendium.cat. L’eina digital Compedium.cat, projecte liderat pel Consell de l’Advocacia Catalana amb el suport de la Universitat [...]

13/04/2026

0

Nous formularis jurídics per reforçar la defensa dels animals

El portal Compendium.cat ha publicat set nous formularis jurídics especialitzats en drets dels animals, elaborats per l’advocada experta en la matèria Yvonne Figueras Talarn. Els formularis aborden situacions cada vegada més freqüents com la regulació de la custòdia d’animals de companyia en casos de ruptura de parella, incompliments de la custòdia i règim de visites i, [...]

23/03/2026

0

El Consell de Col·legis de Procuradors de Catalunya impulsa continguts especialitzats al Compendium.cat

El Consell de Col·legis de Procuradors dels Tribunals de Catalunya manté una col·laboració activa i consolidada amb el projecte Compendium.cat, impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana, amb la voluntat compartida de posar a disposició dels professionals del dret recursos útils, rigorosos i en llengua catalana en l’àmbit jurídic i administratiu. Aquesta implicació s’emmarca en el [...]

29/12/2025

0

La UGT de Catalunya dedica una jornada al Compendium.cat per impulsar l’ús del català en la redacció sindical i jurídica

La UGT de Catalunya va dedicar aquest 21 de novembre de 2025 una jornada formativa monogràfica al Compendium.cat, el portal de referència per a la redacció jurídica i administrativa en català impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana. Sota el títol "Paraules que defensen drets", la sessió va reunir professionals del dret, de la llengua i [...]

25/11/2025

0

Nous formularis de discapacitat en llengua catalana

El portal jurídic Compendium.cat ha incorporat un nou apartat de formularis processals especialitzats en matèria de discapacitats. Els models han estat elaborats per l’advocada Eva Maria Ribó Fenollosa, professional amb una llarga trajectòria i reconeguda experiència en aquesta matèria. Els nous models permeten iniciar expedients de jurisdicció voluntària per sol·licitar o revisar mesures de suport [...]

23/11/2025

0

Èxit de la taula rodona sobre la llengua catalana i els drets lingüístics a la justícia de les Illes Balears

El passat divendres 17 d’octubre, la sala d’actes de Ca n’Alcover (Palma) es va omplir amb motiu de la taula rodona “La llengua catalana i els drets lingüístics a l’Administració de justícia de les Illes Balears”, organitzada per l’Obra Cultural Balear i el Consell de l’Advocacia Catalana, amb el suport de l’Institut d’Estudis Baleàrics, la [...]

21/10/2025

0

Traducció automàtica