Els Codis de Legislació ja es poden consultar des del portal Compendium.cat

Els Codis de Legislació del Portal Jurídic de Catalunya ja es poden consultar directament des del Compendium.cat i complementen el ventall de recursos que oferim per facilitar la tasca de professionals del dret, lingüistes i estudiants de l’àmbit jurídic. Aquesta iniciativa és possible gràcies a la col·laboració del Consell de l’Advocacia Catalana, impulsora del Compendium.cat, i l’Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP).

Els Codis de Legislació recullen, per àmbits, la normativa oficial en llengua catalana i s’actualitzen de forma permanent, amb la qual cosa es garanteix que sempre inclouen les últimes novetats o modificacions que s’hi vagin incorporant. A banda de la seva consulta individualitzada, una altra de les novetats és que els Codis es vinculen a l’oferta dels formularis jurídics que es poden consultar i/o descarregar al Compendium.cat. Actualment, ja hi ha 82 formularis que contenen l’accés al Codi de Legislació corresponent.

El Portal Jurídic de Catalunya és un projecte de la Generalitat impulsat per la Secretaria del Govern i que ha estat desenvolupat amb la participació del Parlament, el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, el Departament de Justícia, el Gabinet Jurídic i la direcció general d’Atenció Ciutadana. Per la seva banda, el Compendium.cat és un projecte del Consell de l’Advocacia Catalana que compta amb la implicació d’una trentena d’institucions i entitats catalanes i de les Illes Balears, Andorra, País Valencià i la Catalunya del Nord. Vídeo:

La directora de l’EADOP, Carme Carmona, recorda que una de les funcions de l’organisme és “difondre el dret vigent” i que amb aquesta iniciativa “aportem el nostre gra de sorra a la tan desitjada normalització de l’ús del català en l’àmbit jurídic”. Segons Carmona, la presència dels Codis de Legislació del Portal Jurídic de Catalunya al Compendium.cat “no només ha de facilitar la feina dels professionals, sinó també contribuir al fet que la puguin fer en la nostra llengua”. “Aquesta col·laboració permet sumar esforços, compartir recursos, posar-ho més fàcil a la ciutadania i és un gran exemple a seguir”, afegeix la responsable de l’EADOP.

Formularis jurídics vinculats als Codis de Legislació

Els vincles establerts entre el Portal Jurídic i Compendium.cat es troben a les fitxes ampliades de cada formulari jurídic. Són una mostra d’aquests vincles els creats entre formularis dret civil propi de Catalunya i el Codi civil de Catalunya; entre els formularis de dret immobiliari i el Codi d’habitatge, i, també, entre els escrits per exercir l’opció lingüística del català i els Codi de drets lingüístics. Vegeu alguns exemples:

• Escriptura de compravenda de casa amb condició resolutòria (accés al formulari)
• Conveni regulador de divorci sense fills amb liquidació de règim econòmic matrimonial (accés al formulari)
• Recurs de reposició contra el requeriment de traduir al castellà els escrits presentats (argumentant que és l’Administració qui ho ha d’assumir) (accés al formulari)
• Pacte successori d’atribució particular d’un immoble entre cònjuges (accés al formulari)
• Demanda judici verbal acció declarativa del domini (usucapió) (accés al formulari)
• Clàusula informativa sobre mediació i altres mètodes extrajudicials de resolució de conflictes (fulls d’encàrrec professionals) (accés al formulari)

> > Consulteu tots els formularis jurídics del portal Compendium.cat