Les traduccions al català d’aquest apartat s’han traduït oficialment i publicat al BOE en català i majoritàriament al Butlletí Oficial d’Andorra. En cada cas, s’indica la font:

• 1949: Estatut del Consell d’Europa (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 1949: Acord general sobre els privilegis i les immunitats del Consell d’Europa, fet a París el 2 de setembre (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
  • • Protocol addicional a l’Acord general sobre els privilegis i les immunitats del Consell d’Europa, fet a Estrasburg el 6 de novembre 1952 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
    • Sisè Protocol addicional a l’Acord general sobre els privilegis i les immunitats del Consell d’Europa, fet a Estrasburg el 5 de març de 1996 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)

• 1950: Conveni per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats fonamentals, signat a Roma el 4 de novembre (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
  • Protocol núm. 7 de la Convenció per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats fonamentals, esmenat de conformitat amb el Protocol núm. 11, fet a Estrasburg el 22 de novembre de 1984 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 1957: Conveni europeu d’extradició, fet a París el 13 de desembre (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
  • • Protocol addicional al conveni europeu d’extradició, fet a Estrasburg el 15 d’octubre de 1975 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 1959: Conveni europeu de cooperació judicial en matèria penal, signat a Estrasburg el dia 20 d’abril (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 1981: Conveni per a la protecció de les persones respecte del processament automatitzat de les dades de caràcter personal, fet a Estrasburg el 28 de gener (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
  • • Protocol addicional del Conveni per a la protecció de les persones respecte del processament automatitzat de les dades de caràcter personal relatiu a les autoritats de control i els fluxos transfronterers de dades, fet a Estrasburg el 8 de novembre de 2001 (PDF, versió oficial publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
    • Protocol addicional del Conveni per a la protecció de les persones respecte del processament automatitzat de les dades de caràcter personal relatiu a les autoritats de control i els fluxos transfronterers de dades, fet a Estrasburg el 8 de novembre del 2001 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
    • Protocol d’esmena del Conveni per a la protecció de les persones respecte del processament automatitzat de les dades de caràcter personal, fet a Estrasburg el 10 d’octubre del 2018 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 1992: Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, feta a Estrasburg el 5 de novembre (PDF, versió publicada al BOE en català d’1 d’octubre de 2001)
• 1996: Carta social europea, feta a Estrasburg el 3 de maig de 1996 (PDF, versió oficial publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 1996: Acord europeu relatiu a les persones que participen en els procediments davant del Tribunal Europeu dels Drets Humans, fet a Estrasburg el 5 de març (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 2001: Conveni sobre la cibercriminalitat, fet a Budapest el 23 de novembre (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra):
  • • Protocol addicional del Conveni sobre la cibercriminalitat relatiu a la incriminació d’actes de caràcter racista i xenòfob comesos per mitjà de sistemes informàtics, fet a Estrasburg el 28 de gener del 2003 (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 2002: Conveni europeu sobre indemnització a les víctimes de delictes violents, fet a Estrasburg el 24 de novembre (PDF, versió publicada al BOE en català de 16/01/2002 )
• 2005: Conveni del Consell d’Europa sobre la lluita contra el tràfic d’éssers humans, obert a la signatura a Varsòvia el 16 de maig (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)
• 2007: Conveni del Consell d’Europa sobre la protecció dels infants contra l’explotació i l’abús sexuals, adoptat a Lanzarote el 25 d’octubre (PDF, versió publicada pel Butlletí Oficial d’Andorra)

Podeu trobar més traduccions oficials en llengua catalana de tractats internacionals al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

< < Torneu a l’apartat ‘Tractats internacionals’

Aneu als tractats de les Nacions Unides >>

Aneu als tractats de la Unió Europea >>