El passat divendres 10 d’abril, a la Facultat de Dret, Economia i Turisme (FDET) de la Universitat de Lleida es va iniciar un nou impuls per reforçar l’ús del català a les aules universitàries amb la presentació de Compendium.cat.

L’eina digital Compedium.cat, projecte liderat pel Consell de l’Advocacia Catalana amb el suport de la Universitat de Lleida i prop de quaranta entitats més, destaca pel seu potencial d’oferir els recursos més adequats per millorar la qualitat dels escrits jurídics, fent-los més precisos i acurats i alhora optimitzar el temps de treball.

La presentació la va dur a terme la coordinadora del portal, Dra. Anna Arnall, a un grup de professors i professores de diverses àrees jurídiques. Actualment el portal reuneix 1.393 recursos útils per a la redacció jurídica en llengua catalana, entre els quals hi ha diccionaris de dret, reculls de llatinismes, apunts sobre terminologia jurídica, formularis jurídics de diverses matèries i manuals de redacció judicial, administrativa i legislativa. Tots aquests recursos han estat elaborats per organismes i institucions de l’Administració pública, l’àmbit universitari i l’àmbit professional, com ara el TERMCAT, els departaments de Política Lingüística i de Justícia de la Generalitat de Catalunya i serveis lingüístics d’universitats, entre d’altres.

Aquesta presentació va servir per començar a pensar en quin pot ser el millor format per oferir eines i cursos al professorat i estudiantat amb l’objectiu de millorar les competències lingüístiques en català a les aules universitàries. Des de la FDET, s’espera que sigui el primer pas d’un conjunt d’accions adreçades a l’estudiantat tant dels graus de dret com dels diversos màsters jurídics.

Descobreix la utilitat del portal per als estudiants de dret

Reprodueix el vídeo següent:

Coneixes la Guia didàctica del portal?

Et convidem a llegir l’apunt publicat al Blog de la Revista de Llengua i Dret “La Guia didàctica del portal Compendium.cat: una eina més per reforçar l’estudi del dret en català“, en què es resumeix la utilitat i el contingut de la guia i es fa una breu radiografia de l’ús del català a l’àmbit de les factultats de ciències jurídiques de les universitats del domini lingüístic català.