Balears subvenciona el portal Compendium.cat per fomentar el català a l’àmbit del dret de les Illes

El Govern de les Illes Balears ha aprovat recentment dotar el portal Compendium.cat amb una subvenció de 36.000 euros per al període 2024-2026 amb l’objectiu de fomentar l’ús de la llengua catalana a l’àmbit del dret de les Illes. Aquest ajut, que s’ha formalitzat a través de l’Institut d’Estudis Baleàrics, també ha de permetre el foment del dret propi de les illes de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera.

Aquest acord respon al fet que l’ús de la llengua catalana en el món del dret —incloent-hi el sector judicial, laboral, notarial, registral i l’acadèmic— és residual, per la qual cosa es desenvoluparan accions encaminades a la seva promoció i a garantir que la ciutadania pugui exercir el dret d’opció lingüística en la seva relació amb l’Administració de justícia de les Illes Balears.

Aquestes actuacions serviran també per reforçar la campanya ‘La justícia, també en català’ impulsada per l’Institut d’Estudis Baleàrics i que, precisament, té com a un dels objectius proporcionar al personal de l’Administració de justícia i als operadors jurídics els recursos i els coneixements necessaris de llenguatge jurídic en català per garantir que poden dur a terme la seva activitat professional en aquesta llengua. En aquest sentit, el Compendium.cat és una les eines que es difondran com a portal que aplega recursos linguístics i jurídics útils per exercir el dret en català.

Quins recursos conté el portal propis de les Illes Balears?

La majoria de recursos del portal són aplicables a tot el domini lingüístic català. Aquí destaquem 55 recursos que són propis de les Illes, ja sigui perquè són formularis jurídics que apliquen el dret propi de les Illes Balears (cada illa té el seu propi dret), ja sigui perquè són recursos lingüístics (manuals de redacció o altres) que han estat elaborats per institucions balears o bé són articles especialitzats que tenen com a objecte d’estudi el català de les Illes.

Podeu consultar aquests 55 recursos aquí. Ajudeu-vos dels filtres laterals per explorar els recursos.