L’Obra Cultural Balear s’adhereix al Compendium.cat i ja és la cinquena institució de les Illes que col·labora amb el portal

La presidenta del Consell de l’Advocacia Catalana, Marta Martínez i Gellida, i el president de l’Obra Cultural Balear, Antoni Llabrés, han formalitzat l’acord entre les dues institucions per col·laborar en la promoció i la difusió del Compendium.cat. D’aquesta forma, l’Obra Cultural Balear es converteix en la cinquena entitat de les Illes que s’adhereix al portal que impulsa l’advocacia catalana, entre les quals ja hi ha la Universitat de les Illes Balears, el Govern de les Illes Balears, l’Institut d’Estudis Baleàrics i el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears.

L’acord entre les dues institucions estableix l’impuls d’accions que permetin difondre el Compendium.cat, no només entre els operadors jurídics i educatius de les Balears, sinó també a la ciutadania en general per facilitar l’exercici dels seus drets lingüístics.

La presidenta del Consell de l’Advocacia Catalana considera que la nova adhesió al portal “contribueix a consolidar el creixement del Compendium.cat per convertir-lo en una eina útil i imprescindible en tots els territoris de parla catalana”, ha assenyalat Marta Martínez. Per la seva banda, el president de l’Obra Cultural Balear remarca que el Compendium.cat representa una “passa de gegant a favor de l’ús del català a la justícia, que és un àmbit on la seva presència encara resulta escassa”.

A través del portal Compendium.cat es pot accedir a més de 1.000 recursos lingüístics, entre els quals hi ha manuals de redacció jurídica, apunts lingüístics sobre terminologia jurídica, diccionaris jurídics i manuals didàctics. El portal també inclou formularis judicials de diverses jurisdiccions, formularis per a l’arbitratge i mediació, societaris, escrits de tràmit i altres models de documents que s’hi van incorporant de manera progressiva. Entre els seus continguts, i gràcies l’acord amb les institucions baleàriques, hi ha formularis jurídics de dret civil propi de les Illes Balears, elaborats per professors de la Universitat de les Illes Balears, i més de 70 recursos jurídics específics d’aquest territori.

Compendium.cat té com a objectiu principal fomentar l’ús i la qualitat del llenguatge jurídic català a Catalunya, Andorra, el País Valencià i les Illes Balears, convertint-se en un agregador de la majoria dels recursos que actualment es troben dispersos en diferents webs, a més de nombrós contingut original.

Quins són els recursos útils per a les Illes Balears ?

Podeu trobar informació sobre els recursos útils per a les Illes Balears a la notícia “Els acords amb les institucions ja permeten consultar 70 recursos específics per a les Illes Balears al Compendium.cat” o bé descarregant-vos el PDF següent (feu clic sobre la imatge):