Els acords amb les institucions ja permeten consultar 70 recursos específics per a les Illes Balears al Compendium.cat
Els diferents acords assolits entre el Consell de l’Advocacia Catalana i les institucions de les Illes Balears permeten que actualment ja es puguin consultar al portal Compendium.cat una setantena de recursos relacionats amb el dret balear i el llenguatge jurídic i administratiu. Una xifra que s’anirà incrementant en els propers mesos amb l’objectiu de consolidar aquest portal com la principal eina de referència per al foment de l’ús i la qualitat del llenguatge jurídic català a Catalunya, Andorra, el País Valencià i les Illes Balears.
Els recursos de dret balear que ja estan disponibles són, bàsicament, formularis jurídics de successions, drets reals, obligacions i contractes, família i de caràcter processal civil. Aquests formularis pertanyen tant al dret propi de Mallorca i Menorca com al d’Eivissa i Formentera i han estat elaborats per la professora titular de la Universitat de les Illes Balears (UIB), Francesca Llodrà, la professora associada de la Facultat de Dret de la UIB, Olga Cardona, i les aportacions del catedràtic de la mateixa universitat, Pere Grimalt.
Una desena de manuals de redacció i estil, material didàctic de llenguatge administratiu i articles especialitzats completen els recursos de llenguatge jurídic i administratiu específics per a les Balears. Aquests recursos ja els poden consultar i/o descarregar de forma gratuïta tots els usuaris, que també tenen accés lliure a la resta de material del Compendium.cat, que ja reuneix més d’un miler de recursos de llenguatge jurídic i administratiu català.
El Govern de les Illes Balears, l’Institut d’Estudis Baleàrics, la Universitat de les Illes Balears i el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears formen part de la trentena d’institucions i entitats que s’han adherit al portal Compendium.cat, que properament comptarà amb noves adhesions.
