Notes:

La traducció al català d’aquest document ha anat a càrrec del Servei Lingüístic del Consell de l’Advocacia Catalana, amb la supervisió de la professora Montserrat Cunillera de la Universitat Pompeu Fabra.

Recursos relacionats:

• Contrat de vente d’un bateau d’occasion sous conditions suspensives / Contracte de compravenda d’una embarcació d’ocasió amb condicions suspensives
• Constat de la réalisation des conditions suspensives. Vente d’un bateau d'occasion / Declaració del compliment de les condicions suspensives. Compravenda d’una embarcació
• Traducció jurídica francès>català: el terme 'article'
• Traducció jurídica francès>català: la preposició 'sous'

Descriptors:

• Ordenament jurídic: França

• Tipus de recurs: Formularis jurídics > Formularis contractuals i notarials > Formularis d'obligacions i contractes