
TERMINOLOGIA
Els recursos que tenen assignat el descriptor 'Terminologia' són:


Apunts lingüístics > Català a la Carta
Acte de conciliació vs. acta de conciliació (2023)
Consell de l'Advocacia Catalana

Apunts lingüístics > Català a la Carta
Terminologia bàsica de dret de família: errors comuns i recomanacions
Consell de l'Advocacia Catalana









Apunts lingüístics > TERMCAT
Com es diu 'hotspot' en català en l'àmbit de les migracions? (2017)
TERMCAT







Apunts lingüístics > TERMCAT
La terminologia dels actors internacionals: qui té capacitat d'influència en l'àmbit internacional (2019)
TERMCAT











Diccionaris terminològics
Justiterm
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya

Articles especialitzats
Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català (2011)
Eivor Jordà Mathiasen
Revista de Llengua i Dret núm. 55, Escola d'Administració Pública de Catalunya

Articles especialitzats
El terme francès 'sursis' i la traducció de coneixement especialitzat jurídic (2015)
Montserrat Cunillera Domènech
Revista de Llengua i Dret núm. 64, Escola d'Administració Pública de Catalunya

Apunts lingüístics > Saps què
'Liquidar', 'saldar' i 'finiquitar' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya

Apunts lingüístics > Saps què
'Llegítima' i 'legítima' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya

Apunts lingüístics > Saps què
Crida i cerca (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya




Apunts lingüístics > TERMCAT
Irenologia i estudis de pau i conflictes: neologismes que venen de gust (2019)
TERMCAT

Apunts de blog
La modernització de la terminologia en el Codi civil (2020)
Margarida Sanjaume i Joan Fibla
Blog de la Revista de Llengua i Dret

Diccionaris terminològics
Terminologia jurídica i administrativa
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya





Apunts lingüístics > Català a la Carta
Règims econòmics matrimonials (I)
Consell de l'Advocacia Catalana

Apunts lingüístics > Català a la Carta
Règims econòmics matrimonials (II)
Consell de l'Advocacia Catalana



Apunts lingüístics > TERMCAT
Mediar, mediació, mediador, mediat… Neologia per a resoldre conflictes (2015)
TERMCAT

Materials didàctics
Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (3a edició revisada i ampliada) (2004)
Escola d'Administració Pública de Catalunya, Universitat de Barcelona

Apunts de blog
Paraules adequades en el procés de mediació (2016)
Maria Navas
Blog de la Revista de Llengua i Dret

