1
Manuals i obres de referència 1923-1999
Un formulari de juristes. Segle XVII (1991)
Josepa Cortés Escrivà
Col·legi d'Advocats de Sueca
TEMA
Els recursos que tenen assignat el descriptor 'Tema' són:
2
Manuals i obres de referència 1923-1999
Formularium diversorum instrumentorum: un formulari notarial valencià del segle XV (1986)
Josepa Cortés Escrivà
Col·lecció "Biblioteca del Xúquer" (5), Sueca
3
Manuals i obres de referència 1923-1999
50 documents jurídics en català (1976)
Seminari de Documentació Jurídica en Català de la Comissió de Cultura del Col·legi d'Advocats de Barcelona
Aquesta obra s'ha pogut digitalitzar gràcies a la col·laboració de la Biblioteca del Col·legi d'Advocats de Barcelona.
4
Articles especialitzats
L'estudi diacrònic del llenguatge administratiu (1988)
Josep M. Mestres i Serra
Revista de Llengua i Dret núm. 11
5
Articles especialitzats
L'aprofitament de la documentació medieval en l'establiment del llenguatge administratiu català actual (1984)
Carles Duarte i Montserrat, Josep Ferrer, Ramon Torrents
Revista de Llengua i Dret núm. 4
6
Articles especialitzats
La llengua del manuscrit de 1272 del Llibre de les Costums de Tortosa (1991)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 16
7
Articles especialitzats
El vocabulari jurídic del Llibre de les Costums de Tortosa (MS. de 1272) (1983)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 2
8
Articles especialitzats
Notes sobre el Llibre de les Costums de Tortosa (1985)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 6
9
Articles especialitzats
Notes dinterès lingüístic en set processos de crim medievals (Lleida, segle XV) (1986)
M.Dolors Farreny i Sastre
Revista de Llengua i Dret núm. 7
10
Articles especialitzats
Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" (1991)
Donna M. Rogers
Revista de Llengua i Dret núm. 15
11
Articles especialitzats
Les ordinacions municipals de l'Alguer (1526) (1994)
Rafael Caria
Revista de Llengua i Dret núm. 22
12
Articles especialitzats
L'expressió de la data en català a Mallorca al llarg de la història (2009)
Antoni Ignasi Alomar i Canyelles
Revista de Llengua i Dret núm. 52, Escola d'Administració Pública de Catalunya
13
Tesis i treballs
L'aprenentatge de coneixement especialitzat a través de l'anàlisi d'alguns conceptes del dret de família (2001)
Jordi Morel Santasusagna
Universitat Pompeu Fabra
14
Tesis i treballs
La professió del traductor jurídic i jurat. Descripció sociològica de la professió i anàlisi discursiva del transgènere (2002)
Esther Monzó Nebot
Universitat Jaume I
15
Tesis i treballs
Alineació de textos jurídics paral·lels (català-castellà): alguns problemes (2006)
Marta Ribas Bruguer
Universitat Pompeu Fabra
16
Tesis i treballs
Estudi lexicomètric del vocabulari del procés d'aprovació de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (2006)
Albert Morales Moreno
Universitat Pompeu Fabra
17
Tesis i treballs
Llenguatge jurídic català: estat de la qüestió i propostes de futur : estudis sobre la variació terminològica, la història, els... (2019)
Anna Arnall Duch
Universitat Pompeu Fabra
18
Tesis i treballs
Com l'Administració de la Generalitat de Catalunya pot fer més comprensibles les normes jurídiques per millorar-ne el coneixement... (2022)
Rubèn Ramírez Fernàndez
Escola d'Administració Pública de Catalunya
19
Articles especialitzats
Dir el dret: comprensibilitat i excés nominal, un repte pendent (2021)
Agustí Pou Pujolrás
Llengua, societat i comunicació
20
Articles especialitzats
Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho (2017)
Pere Torra Pla
Revista de Llengua i Dret núm. 67, Escola d'Administració Pública de Catalunya
21
Articles especialitzats
L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció... (2017)
Juan Jiménez Salcedo
Revista de Llengua i Dret núm. 68, Escola d'Administració Pública de Catalunya
22
Articles especialitzats
L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat (2017)
Margarida Sanjaume Navarro
Revista de Llengua i Dret núm. 68, Escola d'Administració Pública de Catalunya
23
Articles especialitzats
La terminologia jurídica del IATE en català (2018)
Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González i Georgina Ubide
Revista de Llengua i Dret núm. 69, Escola d'Administració Pública de Catalunya
24
Articles especialitzats
La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat (2021)
Anna Arnall Duch
Revista de Llengua i Dret núm. 75, Escola d'Administració Pública de Catalunya
25
Articles especialitzats
La normalització terminològica en l’àmbit jurídic: un estat de la qüestió (2012)
Agustí Pou Pujolràs
Terminàlia núm. 5, Societat Catalana de Terminologia (filial de l'IEC)
26
Articles especialitzats
Recursos terminològics de l’àmbit jurídic en català: duplicitats i mancances. El problema del control de qualitat (2012)
Anna Cervera
Terminàlia núm. 5, Societat Catalana de Terminologia (filial de l'IEC)
27
Articles especialitzats
La Comissió Assesora de Llenguatge Administratiu (CALA) (2012)
Marta Xirinachs i Codina
Terminàlia núm. 5, Societat Catalana de Terminologia (filial de l'IEC)
28
Articles especialitzats
La 'Revista de Llengua i Dret', una eina acadèmica al servei de la normalització i la modernització del llenguatge jurídic (2012)
Carles Duarte i Montserrat
Terminàlia núm. 5, Societat Catalana de Terminologia (filial de l'IEC)
29
Articles especialitzats
Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu (2000)
Ferran Armengol Ferrer
Revista de Llengua i Dret núm. 33, Escola d'Administració Pública de Catalunya
30
Articles especialitzats
Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica (2000)
Esther Monzó Nebot i Anabel Borja Albi
Revista de Llengua i Dret núm. 34, Escola d'Administració Pública de Catalunya
31
Articles especialitzats
'Governança' i 'governabilitat': una proposta terminològica (2001)
Amadeu Solà Gardell
Revista de Llengua i Dret núm. 35, Escola d'Administració Pública de Catalunya
32
Articles especialitzats
Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic (2001)
Esther Monzó Nebot
Revista de Llengua i Dret núm. 36, Escola d'Administració Pública de Catalunya
33
Articles especialitzats
El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant (2002)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 38, Escola d'Administració Pública de Catalunya
34
Articles especialitzats
Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes (2003)
Laura Santamaria Guinot
Revista de Llengua i Dret núm. 39, Escola d'Administració Pública de Catalunya
35
Articles especialitzats
Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic... (2006)
Maria Font i Mas
Revista de Llengua i Dret núm. 46, Escola d'Administració Pública de Catalunya
36
Articles especialitzats
Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut... (2007)
Xavier Rull Muruzàbal
Revista de Llengua i Dret núm. 47, Escola d'Administració Pública de Catalunya
37
Articles especialitzats
Resolucions judicials i qualitat lingüística (2007)
Àgueda Vallès i Elizalde
Revista de Llengua i Dret núm. 48, Escola d'Administració Pública de Catalunya
38
Articles especialitzats
Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris i accessibilitat (2008)
Cristina Gelpí Arroyo
Revista de Llengua i Dret núm. 49, Escola d'Administració Pública de Catalunya
39
Articles especialitzats
Aspectes estilístics en la redacció de textos administratius: anàlisi comparativa dels estatuts d'autonomia de Catalunya de 1979 i de... (2008)
Albert Morales Moreno
Revista de Llengua i Dret núm. 49, Escola d'Administració Pública de Catalunya
40
Articles especialitzats
El llenguatge administratiu i jurídic: una renovació persistent (2009)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 51, Escola d'Administració Pública de Catalunya
41
Articles especialitzats
Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català (2011)
Eivor Jordà Mathiasen
Revista de Llengua i Dret núm. 55, Escola d'Administració Pública de Catalunya
42
Articles especialitzats
Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol (2011)
Montserrat Cunillera Domènech
Revista de Llengua i Dret núm. 56, Escola d'Administració Pública de Catalunya
43
Articles especialitzats
Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa (2012)
Mireia Vargas-Urpí
Revista de Llengua i Dret núm. 57, Escola d'Administració Pública de Catalunya
44
Articles especialitzats
Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia,... (2012)
Maria Font i Mas
Revista de Llengua i Dret núm. 58, Escola d'Administració Pública de Catalunya
45
Articles especialitzats
La lingüística forense: la llengua com a evidència (2014)
Jordi Cicres Bosch i Núria Gavaldà Ferré
Revista de Llengua i Dret núm. 61, Escola d'Administració Pública de Catalunya
46
Articles especialitzats
Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües (2015)
Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García i Eugenio Martínez Celdrán
Revista de Llengua i Dret núm. 63, Escola d'Administració Pública de Catalunya
47
Articles especialitzats
El terme francès 'sursis' i la traducció de coneixement especialitzat jurídic (2015)
Montserrat Cunillera Domènech
Revista de Llengua i Dret núm. 64, Escola d'Administració Pública de Catalunya
48
Articles especialitzats
La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans (2016)
Josep M. Mestres i Serra
Revista de Llengua i Dret núm. 66, Escola d'Administració Pública de Catalunya
49
Articles especialitzats
Quan les paraules són llei (2005)
Margarida Sanjaume
Serveis d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya
50
51
Articles especialitzats
Qui és l'amo de les paraules? La tria del vocabulari i les modificacions conceptuals de les paraules: una visió jurídica (2015)
Ferran Domínguez García
52
53
Articles especialitzats
Terminologia jurídica catalana. Algunes qüestions relatives a la consolidació de l’ús (2011)
Agustí Pou
54
Articles especialitzats
Aspectes del tractament de la terminologia en els textos aprovats pel Parlament de Catalunya: les definicions en les lleis (2011)
Agustí Espallargas
55
Articles especialitzats
Una aproximació al règim verbal en català antic: una font per al llenguatge juridicoadministratiu actual? (2011)
Jordi Ginebra i Xavier Rull
56
Manuals de redacció i estil
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català (2a edició) (2010)
Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
57
Apunts de blog
Apunts sobre la negociació de la terminologia i el vocabulari de les lleis (2017)
Albert Morales Moreno
Blog de la Revista de Llengua i Dret
58
Apunts de blog
La modernització de la terminologia en el Codi civil (2020)
Margarida Sanjaume i Joan Fibla
Blog de la Revista de Llengua i Dret
59
Apunts de blog
Bibliografia i recursos sobre el llenguatge jurídic català: d’on venim i cap a on anem? (2020)
Anna Arnall Duch
Blog de la Revista de Llengua i Dret
60
Apunts de blog
Aproximació a l’estat actual del llenguatge judicial (2019)
Mercè Ferrer i José Francisco Escudero
Blog de la Revista de Llengua i Dret
61
Apunts de blog
La comunicació jurídica i la claredat. L’exemple de Suècia (2019)
Ingemar Strandvik
Blog de la Revista de Llengua i Dret
62
Apunts de blog
Jurilingüística i lingüística forense: veïns de comunitat (2017)
Cristina Gelpí
Blog de la Revista de Llengua i Dret
63
Apunts de blog
L’ús del llenguatge jurídic per part dels mitjans de comunicació: com pot afectar el dret a la presumpció d’innocència (2016)
Glòria Martínez Massot
Blog de la Revista de Llengua i Dret
64
Apunts lingüístics > Català a la Carta
Règims econòmics matrimonials (I)
Consell de l'Advocacia Catalana
65
Apunts lingüístics > Català a la Carta
Règims econòmics matrimonials (II)
Consell de l'Advocacia Catalana
66
Apunts de blog
Paraules adequades en el procés de mediació (2016)
Maria Navas
Blog de la Revista de Llengua i Dret
67
Manuals i obres de referència 1923-1999
Manual d’elaboració de les normes de la Generalitat de Catalunya (1992)
Comitè Assessor per a l'Estudi de l'Organització de l'Administració del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya
68
Manuals i obres de referència 1923-1999
Introducció al llenguatge jurídic (2a ed., rev.) (1988)
Carles Duarte i Montserrat i Pilar de Broto
Generalitat de Catalunya. Direcció General de Relacions amb l'Administració de Justícia; Generalitat de Catalunya. Escola d'Administració Pública de Catalunya
69
Manuals i obres de referència 1923-1999
Diccionari jurídic català (1a edició) (1986)
70
Manuals i obres de referència 1923-1999
La redacció de les lleis (1995)
Grup d'Estudis de Tècnica Legislativa (GRETEL), Oriol Camps, Carles Duarte, Joan Egea, David Felip, Miquel Martín, Josep M. Mestres, Pau Salvador, Josep Santdiumenge i Marta Xirinachs
Escola d'Administració Pública de la Generalitat de Catalunya
71
Manuals i obres de referència 1923-1999
La forma de les lleis: Deu estudis de tècnica legislativa (1986)
Grup d'Estudis de Tècnica Legislativa (GRETEL)
Bosch
72
Manuals i obres de referència 1923-1999
Apunts de llenguatge jurídic (1990)
[Pilar de Broto]
Direcció General de Relacions amb l'Administració de Justícia de la Generalitat de Catalunya
0
0
https://compendium.cat/descriptor/desctema/page/2/
https://compendium.cat/descriptor/desctema/
