1
Materials didàctics
Com ens referim a un element anterior? (2023)
Anna Arnall Duch
Universitat Oberta de Catalunya
INFORMACIó LINGüíSTICA úTIL PER A LA REDACCIó D'ESCRITS PROCESSALS
Els recursos que tenen assignat el descriptor 'Informació lingüística útil per a la redacció d'escrits processals' són:
2
Apunts lingüístics > Retalls de llengua
Arxiu i arxivament (2007)
Marta Duran
Col·legi d'Advocats de Girona; CPNL; Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia i Secretaria de Política Lingüística; Associació de Juristes en Defensa per la Llengua Pròpia
3
4
5
Manuals de redacció i estil
Guia de bones pràctiques sobre escrits, informes orals i actuacions judicials (edició bilingüe) (2022)
Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears i Govern de les Illes Balears
6
Apunts lingüístics > Saps què
Com s'escriuen les lleis (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
7
8
Apunts lingüístics > Retalls de llengua
'personar-se' i 'comparèixer' (2007)
Marta Duran
Col·legi d'Advocats de Girona; CPNL; Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia i Secretaria de Política Lingüística; Associació de Juristes en Defensa per la Llengua Pròpia
9
Manuals de redacció i estil
Guia de bones pràctiques sobre escrits, informes orals i actuacions judicials (2021)
Comissió Mixta TSJC - CICAC - ICAB
10
11
Apunts lingüístics > Saps què
'Comparegueu' i 'compareixeu' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
12
Apunts lingüístics > Saps què
'Presentar', 'formular' i 'interposar' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
13
14
Manuals de redacció i estil
Manual de llenguatge judicial (2003)
Equip de Normalització Lingüística de l'Àmbit Judicial (elaboració); Anna Estopà Casals i Cristina Garcia Ginestà (redacció i coordinació)
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
15
Materials didàctics
Criteris generals per a la redacció de documents judicials
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
16
Articles especialitzats
Resolucions judicials i qualitat lingüística (2007)
Àgueda Vallès i Elizalde
Revista de Llengua i Dret núm. 48, Escola d'Administració Pública de Catalunya
17
Articles especialitzats
Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català (2011)
Eivor Jordà Mathiasen
Revista de Llengua i Dret núm. 55, Escola d'Administració Pública de Catalunya
18
Apunts lingüístics > Saps què
'Procedir' i 'ser procedent' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
19
20
Articles especialitzats
Aproximació a l’estat actual del llenguatge judicial (2019)
Mercè Ferrer i José Francisco Escudero
Blog de la Revista de Llengua i Dret
21
Apunts lingüístics > Català a la carta
A la demanda, s’acompanyen els documents o s’adjunten?
Consell de l'Advocacia Catalana
22
Apunts lingüístics > Català a la carta
Tot el que cal saber sobre els verbs 'adjuntar' i 'acompanyar'
Consell de l'Advocacia Catalana
23
24
Apunts lingüístics > Saps què
'Assenyalar' i 'senyalar' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial, Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
25
Apunts lingüístics > Saps què
'Interessar' i 'sol·licitar' (2016)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
26
Apunts lingüístics > Retalls de llengua
En tiempo y forma (2007)
Marta Duran
Col·legi d'Advocats de Girona; CPNL; Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia i Secretaria de Política Lingüística; Associació de Juristes en Defensa per la Llengua Pròpia
27
Apunts lingüístics > Retalls de llengua
Altressí (2007)
Marta Duran
Col·legi d'Advocats de Girona; CPNL; Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia i Secretaria de Política Lingüística; Associació de Juristes en Defensa per la Llengua Pròpia
0
0
https://compendium.cat/descriptor/descriptor-redaccio/la-redaccio-prova/page/2/
https://compendium.cat/descriptor/descriptor-redaccio/la-redaccio-prova/
