1
CATALUNYA
Els recursos que tenen assignat el descriptor 'Catalunya' són:
2
Manuals de dret
Introducció al dret privat: civil i mercantil (7a edició) (2022)
Blanca Torrubia Chalmeta, Mónica Vilasau Solana i Marian Gili Saldaña
Universitat Oberta de Catalunya
3
Manuals de dret
Els delictes contra la salut, la integritat corporal i la integritat moral (1a edició) (2021)
Josep M. Tamarit Sumalla
Universitat Oberta de Catalunya
4
Manuals de dret
Els pressupostos públics (2019)
Benjamí Anglès JuanPere
Universitat Oberta de Catalunya
5
Manuals de traducció jurídica
La traducció entre el castellà i el català (2a edició) (2019)
Ona Domènech Bagaria
Universitat Oberta de Catalunya
6
7
Materials didàctics
Redacció d'informes, propostes i resolucions (2021)
Núria Altés i Juan
Escola d'Administració Pública de Catalunya
8
Materials didàctics
Tractaments protocol·laris
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
9
Materials didàctics
Llenguatge jurídic. Exemples de documents i exercicis. Materials de preparació per a l’examen de llenguatge jurídic de les... (2023)
Servei de Llengües Modernes (UdG) i Servei Lingüístic (URV) (coord.)
Documenta Universitaria
10
Materials didàctics
Tractaments personals
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
11
Manuals i obres de referència 1923-1999
50 documents jurídics en català (1976)
Seminari de Documentació Jurídica en Català de la Comissió de Cultura del Col·legi d'Advocats de Barcelona
Aquesta obra s'ha pogut digitalitzar gràcies a la col·laboració de la Biblioteca del Col·legi d'Advocats de Barcelona.
12
Manuals i obres de referència 1923-1999
Índex de textos legals catalans (1923)
Col·legi d'Advocats de Barcelona
Aquesta obra s'ha pogut digitalitzar gràcies a la col·laboració de la Biblioteca del Col·legi d'Advocats de Barcelona
13
Manuals de redacció i estil
Igualtat també en el llenguatge. Guia de la UGT de Catalunya per a l’ús d’un llenguatge inclusiu i no sexista
2022
Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya
14
Manuals de redacció i estil
Fem servir el llenguatge igualitari en l’acció sindical
1997
Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya
15
Models de documents i clàusules
Model de clàusula sobre llenguatge no sexista i inclusiu per a incloure en els convenis
2018
Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya
16
Articles especialitzats
L'aprofitament de la documentació medieval en l'establiment del llenguatge administratiu català actual (1984)
Carles Duarte i Montserrat, Josep Ferrer, Ramon Torrents
Revista de Llengua i Dret núm. 4
17
Articles especialitzats
La llengua del manuscrit de 1272 del Llibre de les Costums de Tortosa (1991)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 16
18
Articles especialitzats
El vocabulari jurídic del Llibre de les Costums de Tortosa (MS. de 1272) (1983)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 2
19
Articles especialitzats
Notes sobre el Llibre de les Costums de Tortosa (1985)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 6
20
Articles especialitzats
Notes dinterès lingüístic en set processos de crim medievals (Lleida, segle XV) (1986)
M.Dolors Farreny i Sastre
Revista de Llengua i Dret núm. 7
21
Articles especialitzats
Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" (1991)
Donna M. Rogers
Revista de Llengua i Dret núm. 15
22
Manuals de redacció i estil
Guia d'estil de llenguatge no sexista (2a edició) (2017)
Neus Bibiloni Vich, Ramon Morey Coll, Neus Munar Pastor, Carme Planells Muntaner, Margalida Ribot Mestre
Consell Insular de Mallorca
23
Manuals de redacció i estil
Guia de bones pràctiques sobre escrits, informes orals i actuacions judicials (2021)
Comissió Mixta TSJC - CICAC - ICAB
24
25
Manuals de redacció i estil
Manual de llenguatge judicial (2003)
Equip de Normalització Lingüística de l'Àmbit Judicial (elaboració); Anna Estopà Casals i Cristina Garcia Ginestà (redacció i coordinació)
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
26
27
28
Models de documents i clàusules
Exemple de demanda
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
29
Models de documents i clàusules
Exemple de denúncia
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
30
Models de documents i clàusules
Exemple de recurs contenciós administratiu
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
31
Models de documents i clàusules
Exemples de provisió
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
32
Models de documents i clàusules
Exemple d'interlocutòria
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
33
Models de documents i clàusules
Exemple de sentència
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
34
Materials didàctics
La interlocutòria
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, auto, aute
35
Materials didàctics
El complement directe
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
36
Materials didàctics
La sentència
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
37
Materials didàctics
Els pronoms 'en' i 'hi' i l'ús de 'mateix'
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
38
Materials didàctics
Els pronoms relatius
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
39
Materials didàctics
La diligència d'ordenació
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
40
Materials didàctics
Les majúscules i minúscules
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
41
Materials didàctics
El decret
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
42
Materials didàctics
La demanda
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
43
Materials didàctics
La querella
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
44
Materials didàctics
Llista d'abreviacions
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
45
Materials didàctics
Teoria sobre les abreviacions
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
46
Materials didàctics
Introducció al llenguatge jurídic català
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
47
Materials didàctics
Criteris generals per a la redacció de documents judicials
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
48
Materials didàctics
Fórmules d'afalac i submissió
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
49
Materials didàctics
L'ofici
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
50
Materials didàctics
La longitud de la frase i la informació supèrflua
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
51
Materials didàctics
Signes de puntuació (I)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
52
Materials didàctics
La citació
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
53
Materials didàctics
Els connectors
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
54
Materials didàctics
Signes de puntuació (II)
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
55
Materials didàctics
La diligència de constància i de comunicació
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
56
Materials didàctics
El gerundi
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
57
Materials didàctics
L'edicte
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
58
Materials didàctics
Les construccions nominals
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
59
Materials didàctics
La conjunció 'que', l'omissió de l'article i l'article castellà 'lo'
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
60
Materials didàctics
L'acta
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
61
Materials didàctics
L'ordre lògic de la frase
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
62
Materials didàctics
La provisió
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
63
Materials didàctics
L'expressió de les obligacions
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
64
Articles especialitzats
Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho (2017)
Pere Torra Pla
Revista de Llengua i Dret núm. 67, Escola d'Administració Pública de Catalunya
65
Articles especialitzats
L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció... (2017)
Juan Jiménez Salcedo
Revista de Llengua i Dret núm. 68, Escola d'Administració Pública de Catalunya
66
Articles especialitzats
La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat (2021)
Anna Arnall Duch
Revista de Llengua i Dret núm. 75, Escola d'Administració Pública de Catalunya
67
Articles especialitzats
La normalització terminològica en l’àmbit jurídic: un estat de la qüestió (2012)
Agustí Pou Pujolràs
Terminàlia núm. 5, Societat Catalana de Terminologia (filial de l'IEC)
68
Articles especialitzats
Recursos terminològics de l’àmbit jurídic en català: duplicitats i mancances. El problema del control de qualitat (2012)
Anna Cervera
Terminàlia núm. 5, Societat Catalana de Terminologia (filial de l'IEC)
69
Articles especialitzats
El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant (2002)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 38, Escola d'Administració Pública de Catalunya
70
Articles especialitzats
Resolucions judicials i qualitat lingüística (2007)
Àgueda Vallès i Elizalde
Revista de Llengua i Dret núm. 48, Escola d'Administració Pública de Catalunya
71
Articles especialitzats
Aspectes estilístics en la redacció de textos administratius: anàlisi comparativa dels estatuts d'autonomia de Catalunya de 1979 i de... (2008)
Albert Morales Moreno
Revista de Llengua i Dret núm. 49, Escola d'Administració Pública de Catalunya
72
Articles especialitzats
El llenguatge administratiu i jurídic: una renovació persistent (2009)
Carles Duarte i Montserrat
Revista de Llengua i Dret núm. 51, Escola d'Administració Pública de Catalunya
73
Articles especialitzats
Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol (2011)
Montserrat Cunillera Domènech
Revista de Llengua i Dret núm. 56, Escola d'Administració Pública de Catalunya
74
Articles especialitzats
Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa (2012)
Mireia Vargas-Urpí
Revista de Llengua i Dret núm. 57, Escola d'Administració Pública de Catalunya
75
Articles especialitzats
La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans (2016)
Josep M. Mestres i Serra
Revista de Llengua i Dret núm. 66, Escola d'Administració Pública de Catalunya
76
Models de documents i clàusules
Documentació judicial: l'edicte
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
77
Models de documents i clàusules
Documentació judicial: l’ofici
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
78
Models de documents i clàusules
Documentació judicial: la citació
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
79
Models de documents i clàusules
Documentació judicial: la diligència
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
80
Models de documents i clàusules
Documentació judicial: la provisió
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
81
Manuals de redacció i estil
Llibre d'estil de les lleis i altres textos del Parlament de Catalunya (2018)
Serveis d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya
82
Articles especialitzats
Quan les paraules són llei (2005)
Margarida Sanjaume
Serveis d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya
83
Articles especialitzats
Aspectes del tractament de la terminologia en els textos aprovats pel Parlament de Catalunya: les definicions en les lleis (2011)
Agustí Espallargas
84
Models de documents i clàusules
Exemple de carta d'acusament de recepció
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
85
Models de documents i clàusules
Exemple de carta de sol·licitud de col·laboració
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
86
Models de documents i clàusules
Exemple de sol·licitud o instància
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
87
Models de documents i clàusules
Exemples d'ofici
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
88
Models de documents i clàusules
Exemples de citació
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
89
Models de documents i clàusules
Exemples de saluda
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
90
Models de documents i clàusules
Exemple de querella
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
91
Models de documents i clàusules
Exemple de contracte d'arrendament
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
92
Models de documents i clàusules
Exemple de contracte de compravenda
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
93
Models de documents i clàusules
Exemple d'escrit de proposició de prova
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
94
Models de documents i clàusules
Exemple d'acta de reunió
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
95
Models de documents i clàusules
Exemple de certificat
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
96
Models de documents i clàusules
Exemple de convocatòria de reunió
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
97
Models de documents i clàusules
Exemple de recurs
Optimot, Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat
98
99
Manuals de traducció jurídica
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català (2a edició) (2010)
Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
100
101
Manuals de redacció i estil
Llenguatge administratiu igualitari (2003)
Xavier Mitjà
Centre de Normalització Lingüística Maresme-Mataró
102
Manuals de redacció i estil
Abreviacions (3a edició) (2021)
Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
103
Manuals de redacció i estil
Llibre d'estil jurídic (2010)
Centre d'Estudis Garrigues
Garrigues i Thomson Reuters Aranzadi
104
Manuals de redacció i estil
Redacció de documents jurídics i administratius (2011)
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
105
Manuals de redacció i estil
Manual de criteris d'ús de la llengua catalana per a l'Ajuntament de l'Hospitalet (2011)
Centre de Normalització Lingüística de l'Hospitalet
106
Manuals de redacció i estil
Criteris lingüístics del Departament de Justícia (7a edició) (2013)
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
107
Manuals de redacció i estil
Criteris d'elaboració de documents per al DOGC (2013)
Entitat Autònoma del Diari Oficial de Publicacions i Direcció de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
108
Manuals de redacció i estil
Criteris d'ús de la llengua catalana per a l'Ajuntament de Palafrugell (2013)
Oficina de Català de Palafrugell (CNL de Girona)
109
Manuals de redacció i estil
Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona (2021)
Unitat Lingüística de la Diputació de Barcelona
110
Manuals de redacció i estil
Majúscules i minúscules (4a edició) (2016)
Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
111
112
Materials didàctics
Curs de llenguatge jurídic (1a edició) (2006)
curs
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
113
Manuals de redacció i estil
Guia de llenguatge no sexista per a treballar la responsabilitat social en l'àmbit de les pimes (2006)
SURT (Associació de Dones per a la Inserció Laboral)
114
Manuals de redacció i estil
Guia per a un llenguatge administratiu no discriminatori vers les dones (2008)
Ajuntament de Cerdanyola
115
Manuals de redacció i estil
Guia per a l'ús no sexista del llenguatge a la Universitat Autònoma de Barcelona (2a edició) (2011)
Servei de Llengües de la Universitat Autònoma de Barcelona i Observatori per a la Igualtat de la UAB
116
Manuals de redacció i estil
Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua (2005)
Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i Institut Català de la Dona
117
Manuals de redacció i estil
Recomanacions per a un ús no sexista del llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
118
Manuals de redacció i estil
Acord sobre l'ús no sexista de la llengua (2010)
Parlament de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Universitat de Barcelona, Grup d'Estudi de les Llengües Amenaçades
119
Manuals de redacció i estil
Usos igualitaris del llenguatge en les lleis (Parlament de Catalunya, 1980-2010) (2010)
Serveis d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya
120
Manuals de redacció i estil
Guia de bones pràctiques per a l'ús d'un llenguatge no sexista en la negociació col·lectiva (2010)
Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya
121
Manuals de redacció i estil
Guia d'usos no sexistes de la llengua en els textos de l'Administració de la Generalitat de Catalunya (2011)
Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
122
Manuals de redacció i estil
Llenguatge inclusiu i no sexista (2019)
Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona
123
Manuals de redacció i estil
Guia per a l'ús no sexista del llenguatge a la Universitat Autònoma de Barcelona (2008)
Servei de Llengües de la Universitat Autònoma de Barcelona i Observatori per a la Igualtat de la UAB
124
Materials didàctics
Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (3a edició revisada i ampliada) (2004)
Escola d'Administració Pública de Catalunya, Universitat de Barcelona
125
Materials didàctics
Curs de llenguatge jurídic (2a edició) (2008)
Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya
126
Manuals i obres de referència 1923-1999
Manual d’elaboració de les normes de la Generalitat de Catalunya (1992)
Comitè Assessor per a l'Estudi de l'Organització de l'Administració del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya
127
Manuals i obres de referència 1923-1999
Curs de llenguatge administratiu català (3a edició) (1981)
Carles Duarte i Montserrat
Teide
128
Manuals i obres de referència 1923-1999
La redacció de les lleis (1995)
Grup d'Estudis de Tècnica Legislativa (GRETEL), Oriol Camps, Carles Duarte, Joan Egea, David Felip, Miquel Martín, Josep M. Mestres, Pau Salvador, Josep Santdiumenge i Marta Xirinachs
Escola d'Administració Pública de la Generalitat de Catalunya
129
Manuals i obres de referència 1923-1999
La forma de les lleis: Deu estudis de tècnica legislativa (1986)
Grup d'Estudis de Tècnica Legislativa (GRETEL)
Bosch
130
Manuals de redacció i estil
Manual de llenguatge administratiu (6a ed., revisada) (2002)
Carles Duarte, Àlex Alsina i Segimon Sibina
Escola d'Administració Pública de la Generalitat de Catalunya
131
Manuals i obres de referència 1923-1999
Manual d'estil: Cambra Oficial de Comerç i Indústria i Navegació de Barcelona (1995)
Pura Serena i Barrobés
Cambra Oficial de Comerç, Indústira i Navegació de Barcelona
132
Manuals de redacció i estil
Manual d'estil: la redacció i l'edició de textos (5a ed., corr. i ampl.) (2019)
Josep M. Mestres, Joan Costa, Mireia Oliva i Ricard Fité
Institut d'Estudis Catalans
133
Manuals de redacció i estil
DAU: documents administratius universitaris (3a ed., actual. 2003)
Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona
134
Manuals de redacció i estil
Llibre d'estil de l'Ajuntament de Barcelona (2000)
Joan Solà (dir.), Xavier Fargas (col·lab.), Anna Gudiol (col·lab.) i Alba Fraser (col·lab.)
Regidoria d'Edicions i Publicacions de l'Ajuntament de Barcelona
0
0
https://compendium.cat/descriptor/descgeo/catalunya/page/2/
https://compendium.cat/descriptor/descgeo/catalunya/
