maig 2026

Plataforma per la Llengua s’adhereix al Compendium.cat i amplia el fons documental amb nou estudis sobre llenguatge jurídic

El portal Compendium.cat continua ampliant el seu fons documental especialitzat amb la incorporació de nou estudis elaborats per Plataforma per la Llengua sobre l’ús del català en l’àmbit jurídic, judicial i universitari. Aquesta nova aportació s’emmarca en l’adhesió de l’entitat al projecte impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana per promoure i facilitar l’ús del català en el món del dret. … Continueu llegint
Plataforma per la Llengua s’adhereix al Compendium.cat i amplia el fons documental amb nou estudis sobre llenguatge jurídic

Què sabem de terminologia jurídica? Els resultats del qüestionari de Sant Jordi

Aquest Sant Jordi vam posar a prova els coneixements de terminologia jurídica amb un qüestionari lingüístic que va reunir 230 respostes. Les respostes ens han permès detectar els aspectes del tecnolecte jurídic que generen més dubtes i també les expressions i convencions que ja tenim ben consolidades. La pregunta més fallada: el plural de la sigla FJ La pregunta que … Continueu llegint
Què sabem de terminologia jurídica? Els resultats del qüestionari de Sant Jordi

ÚLTIMS RECURSOS INDEXATS

  • Títol: Concepte de dret penal
  • Any: 2015
  • Autoria: Carmen Tomás-Valiente Lanuza
  • Editorial: Fundació Universitat Oberta de Catalunya
  • Accés
Gràcies a la col·laboració de Plataforma per la Llengua, des d'aquest mes de maig el portal indexa nou estudis més sobre l'ús social del llenguatge jurídic català:
  1. Anàlisi de la situació del català en l’ensenyament del Dret (2022)
  2. Enquesta als professionals de l’advocacia de Catalunya sobre l’ús del català a la justícia. Primers resultats (juliol 2022)
  3. És possible professionalitzar-se en l’advocacia en català a les Illes Balears? (2021)
  4. És possible professionalitzar-se en l’advocacia en valencià al País Valencià? (2021)
  5. És possible professionalitzar-se en l’advocacia en català a Catalunya?
  6. Quins obstacles impedeixen l’ús del català a la justícia? (2020)
  7. Dades de l’ús de la llengua als Graus de Dret i Màsters d’Advocacia de les universitats catalanes (2019)
  8. Estudi sobre usos lingüístics a les oficines notarials de Catalunya (2018)
  9. Quins són els obstacles que impedeixen l’ús del català a la justícia? (2017)

Més continguts i novetats al compte d'Instagram. Seguiu-nos!

@compendium.cat

Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.

El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: la Generalitat de Catalunya (amb el suport dels departaments de Presidència, Política Lingüística i Justícia, i també el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i el TERMCAT), el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), l'Obra Cultural Balear, Acció Cultural del País Valencià, Àgora Judicial i Plataforma per la Llengua.