juliol 2025

El Compendium.cat es reforça amb la incorporació de l’associació de jutges i magistrats Àgora Judicial

L’associació de jutges i magistrats Àgora Judicial s’ha incorporat oficialment al portal Compendium.cat, la plataforma digital impulsada pel Consell de l’Advocacia Catalana que posa a disposició dels professionals del dret una eina pràctica, rigorosa i actualitzada per treballar amb seguretat i precisió jurídica en l’àmbit del dret en català. L’acord d’adhesió s’ha formalitzat amb la signatura del president del Consell … Continueu llegint
El Compendium.cat es reforça amb la incorporació de l’associació de jutges i magistrats Àgora Judicial

Es presenta Compendium.cat en el Congrés Internacional de Llengües Minoritàries (ICML)

David Casellas Roca, president de la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana, i Anna Arnall Duch, coordinadora del portal, presenten “Compendium.cat: un ejemplo de optimización de los recursos lingüísticos para el lenguaje jurídico catalán” en el marc del Congrés Internacional de Llengües Minoritàries (ICML) organitzat enguany per la Universitat de Externado de Bogotà. Continueu llegint

Actualitzem i ampliem els formularis per demanar mesures de suport a la comunicació oral per a les persones amb sordesa

Amb el suport de la Federació ACAPPS, Compendium.cat actualitza els formularis per demanar mesures de suport a la comunicació oral per a persones amb sordesa segons els canvis legislatius impulsats per la nova Llei del dret de defensa. Es proporcionen formularis adaptats segons la jurisdicció civil, família, social, contenciosa administrativa i penal i també s'incorporen nous formularis per a casos de citació de perits. Tots els recursos van acompanyats d'un recull de normativa i arguments jurídics. Visiteu l'apartat "Formularis per a mesures de suport a la comunicació oral davant l'Administració de justícia"

Més formularis en català per a l’exercici del dret civil a les Illes Balears

El portal Compendium.cat ha publicat cinc nous formularis jurídics en català, elaborats per la jurista Francesca Llodrà, especialista en dret civil balear. Els nous formularis aborden qüestions de gran rellevància jurídica i social, com la regulació de la convivència en parelles estables, les separacions de fet, els testaments amb clàusules especials per a persones amb discapacitat, els contractes d’arrendament per … Continueu llegint
Més formularis en català per a l’exercici del dret civil a les Illes Balears

ÚLTIMS RECURSOS INDEXATS

Apartat "Formularis per demanar mesures de suport per a persones amb sordesa que es poden comunicar oralment"
(accés)
Pacte per regular la convivència d’una parella estable legalment constituïda
(accés)
Acord privat de separació matrimonial de fet
(accés)
Testament hològraf o tancat amb clàusula de “substitució exemplar”
(accés)
Contracte d’arrendament de finca urbana per temporada o d’habitatge no permanent
(accés)
Full de consentiment informat: Pla de part-naixement
(accés)
Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.

El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: la Generalitat de Catalunya (amb el suport dels departaments de Presidència, Política Lingüística i Justícia, i també el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i el TERMCAT), el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), l'Obra Cultural Balear, Acció Cultural del País Valencià i Àgora Judicial.