|
|
|
|
|
|
Nou apartat de terminologia processal
|
|
|
|
El portal ha obert un nou apartat titulat 'Dret processal' que reuneix recursos terminològics de l'àmbit processal. L'usuari hi pot resoldre dubtes sobre la traducció del terme auto i l'ús de verbs habituals en el procés judicial (comparèixer, imputar, escaure) i expressions fraseològiques (en el termini i la forma escaient), entre altres qüestions. L'apartat està encapçalat pel Diccionari de dret processal, obra publicada recentment pel TERMCAT.
|
|
|
|
Més recursos didàctics per aprendre llenguatge administratiu
|
|
|
|
El portal Compendium.cat ha indexat quatre recursos didàctics de llenguatge administratiu català. Es tracta de recursos impulsats per l'Escola d'Administració Pública de Catalunya i que permeten perfeccionar el domini d'aquest llenguatge d'especialitat. Els recursos són un vídeo que explica els orígens del llenguatge administratiu català modern, elaborat el 2025, i tres cursos els materials dels quals es poden consultar de forma gratuïta en línia. Tot seguit, els detallem:
|
|
|
|
Es tracta d'un vídeo divulgatiu que explica com es va restablir el llenguatge administratiu català a la dècada dels vuitanta i els motius que van empènyer a modernitzar-lo.
|
|
|
|
Cursos de llenguatge administratiu:
|
|
|
|
Nou codi de legislació: Codi d'educació de Catalunya
|
|
|
|
El nou Codi d’educació de Catalunya, disponible al Portal Jurídic de Catalunya, recull de manera ordenada i actualitzada centenars de disposicions legislatives sobre el sistema educatiu català, incloent-hi aspectes com les administracions educatives, el règim lingüístic, els ensenyaments, la innovació pedagògica o temes d’actualitat com la coeducació i la intel·ligència artificial. El codi es va publicar oficialment al DOGC el 12 de febrer de 2026 amb l’Acord GOV/25/2026.
|
|
|
|
|
La compilació ha estat impulsada i coordinada pel Gabinet Jurídic de la Generalitat de Catalunya i l’Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, amb l'Assessoria Jurídica del Departament d’Educació i Formació Professional encarregada de seleccionar i consolidar les normes integrades al codi.
|
|
|
|
|
"La Guia didàctica del portal Compendium.cat: una eina més per reforçar l’estudi del dret en català"
|
|
|
|
|
|
|
|
Més continguts i novetats al compte d'Instagram. Seguiu-nos!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.
|
|
|
|
|
El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: la Generalitat de Catalunya (amb el suport dels departaments de Presidència, Política Lingüística i Justícia, i també el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i el TERMCAT), el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), l'Obra Cultural Balear, Acció Cultural del País Valencià i Àgora Judicial.
|
|
|
|
|
|
|
