|
|
|
|
|
|
El Consell de Col·legis de Procuradors de Catalunya impulsa continguts especialitzats al Compendium.cat
|
|
|
|
El Consell de Col·legis de Procuradors dels Tribunals de Catalunya manté una col·laboració activa i consolidada amb el projecte Compendium.cat, impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana, amb la voluntat compartida de posar a disposició dels professionals del dret recursos útils, rigorosos i en llengua catalana en l’àmbit jurídic. Aquesta implicació s’emmarca en el compromís del Consell de Procuradors … Continueu llegint
|
|
|
|
'Qüestions ortogràfiques', 'adverbis' i 'participis', nous apartats sobre llenguatge jurídic
|
|
|
|
Compendium.cat afegeix tres apartats de recursos lingüístics en la categoria d'aspectes lingüístics, que són: qüestions ortogràfiques, adverbis i participis. Tots tres apartats recullen aspectes lingüístics relacionats amb l'ortografia i l'ús dels adverbis i participis que solen ser controvertits en la redacció jurídica i que han estat tractats mitjançant apunts lingüístics promoguts per organismes com la Conselleria de Política Lingüística, el TERMCAT, la Universitat de Barcelona o el Consell de l'Advocacia Catalana, entre d’altres.
|
|
Són una mostra dels aspectes que s'hi recullen els següents: a l'apartat de qüestions ortogràfiques s'hi poden consultar aspectes relacionats amb el plural de certes expressions (decret llei, acord marc, magistrat jutge) i l'ús del guionet en mots (vistiplau o vist-i-plau?) i prefixos (sots-, sub-, vice- en la denominació de càrrecs); a l'apartat d'adverbis, l'usuari pot resoldre dubtes sobre com escriure de manera seguida dos adverbis acabats en -ment, i l'apartat de participis conté apunts sobre els connectors donat que i degut a o bé sobre l'adequació lingüística de construccions com lo + participi i donar + per desistit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous criteris per a la redacció dels dictàmens de la Comissió Jurídica Assessora de la Generalitat de Catalunya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.
|
|
|
|
|
El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: la Generalitat de Catalunya (amb el suport dels departaments de Presidència, Política Lingüística i Justícia, i també el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i el TERMCAT), el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), l'Obra Cultural Balear, Acció Cultural del País Valencià i Àgora Judicial.
|
|
|
|
|
|
|
