novembre 2025

Nous formularis de discapacitats en llengua catalana

El portal Compendium.cat ha incorporat un nou apartat de formularis processals especialitzats en matèria de discapacitats. Els models han estat elaborats per l’advocada Eva Maria Ribó Fenollosa, professional amb una llarga trajectòria i reconeguda experiència en aquesta matèria. Els nous models permeten iniciar expedients de jurisdicció voluntària per sol·licitar o revisar mesures de suport per a persones amb discapacitat, … Continueu llegint
Formularis de discapacitats en llengua catalana

Actualització dels formularis jurídics segons la Llei 1/2025

Ja podeu consultar i descarregar els formularis de família (com ara els convenis reguladors i demandes) i els formularis de processal civil actualitzats d'acord amb les novetats de la Llei 1/2025, de 2 de gener, de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia. Aquesta Llei aporta com a novetat que la mediació i altres mitjans adequats de solució de controvèrsies (MASC), que abans eren opcionals, ara esdevenen un pas previ obligatori per accedir als tribunals en molts conflictes. Això suposa un canvi de paradigma cap a una justícia més col·laborativa i preventiva i, en aquest sentit, el portal ha adaptat la redacció dels formularis jurídics.

La UGT de Catalunya dedica una jornada al Compendium.cat per impulsar l’ús del català en la redacció sindical i jurídica

La UGT de Catalunya va dedicar aquest 21 de novembre de 2025 una jornada formativa monogràfica al Compendium.cat, el portal de referència per a la redacció jurídica i administrativa en català impulsat pel Consell de l’Advocacia Catalana. Sota el títol "Paraules que defensen drets", la sessió va reunir professionals del dret, de la llengua i del món sindical amb l’objectiu … Continueu llegint
La UGT de Catalunya dedica una jornada al Compendium.cat per impulsar l’ús del català en la redacció sindical i jurídica
Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.

El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: la Generalitat de Catalunya (amb el suport dels departaments de Presidència, Política Lingüística i Justícia, i també el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i el TERMCAT), el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), l'Obra Cultural Balear, Acció Cultural del País Valencià i Àgora Judicial.