|
|
8 d'octubre: Portal Compendium.cat, nova eina per al dret propi balear i el català jurídic
|
|
|
|
El propvinent 8 d'octubre la Facultat de Dret de la Universitat de les Illes Balears i el Consell de l'Advocacia Catalana organitzen la presentació "Portal Compendium.cat, la nova eina per al dret propi balear i el català jurídic", amb el suport de l'Institut d'Estudis Baleàrics.
|
L'acte té com a objectiu donar a conèixer l'eina a l'àmbit universitari, en especial, els formularis jurídics basats en els drets propis de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera, així com els recursos lingüístics útils per a la redacció de qualsevol tipus de text jurídic, des d'un treball acadèmic fins a un article científic sobre dret, passant també per qualsevol escrit professional. Consulteu el programa.
|
|
|
|
22 d'octubre: Acte de presentació i signatura del portal Compendium.cat amb la Xarxa Vives i les universitats
|
|
|
El 22 d’octubre, a les 13 h, tindrà lloc l’acte de presentació del portal Compendium.cat a la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona.
|
|
L'acte comptarà amb la participació de diverses universitats i té com a objectiu apropar el portal a l'àmbit acadèmic com a eina útil per a estudiants, professors i investigadors de ciències jurídiques i ciències del llenguatge.
|
|
|
|
|
|
El portal jerarquitza la informació de l'apartat 'descriptors'
|
|
|
|
A partir d'aquest mes de setembre, els descriptors que tenen assignats els recursos del portal es visualitzen de forma completa i jerarquitzada per tal que sigui més comprensible per a l'usuari. Així, per exemple, en el cas dels formularis, el descriptor "Catalunya", ara queda expressat com a "Ordenament jurídic: Catalunya" i, en el cas dels manuals de redacció que tenien desenes de descriptors assignats, aquests ara apareixen ordenats i classificats.
|
Què són els descriptors? A cada un dels recursos del portal hi ha assignats un conjunt de descriptors que tenen com a objectiu descriure el recurs des de diversos punts de vista: tipològic, jurídic, temàtic, territorial, etc. La informació sobre els descriptors es troba a la fitxa ampliada de cada recurs, just a sota l'espai de recursos relacionats i, a banda de descriure el recurs, també permet accedir a altres recursos que comparteixin els mateixos descriptors.
|
|
Exemple de descriptors relacionats amb el formulari jurídic "Escrit de denúncia":
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.
|
|
|
|
|
El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: el Departament de Cultura, el Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears, el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, el Centre de Terminologia de Catalunya (TERMCAT) i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat d’Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates i la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB).
|
|
|
|
|
|
|
