|
|
|
|
|
|
Compendium.cat estrena nou cercador i incorpora canvis en la pàgina inicial i la denominació
|
|
|
El portal Compendium.cat substitueix el motor de cerca per un de nou basat en l'eina Elastic Search. La nova eina —que de cara a l'usuari no presenta cap diferència visual— projecta resultats més rellevants, té més capacitat per processar múltiples cerques simultànies i és escalable (això és, augmenta la seva potència de forma automàtica segons la demanda dels usuaris). Amb aquest nou cercador, el portal espera millorar la velocitat de cerca i ser una eina apta per a tot tipus d'entorns professionals i didàctics. La configuració de la nova eina es va dur a terme durant el segon semestre del 2024 gràcies al suport de totes les entitats que participen en el portal i s'ha pogut obrir el públic durant el primer trimestre del 2025.
|
|
Així mateix, l'estrena del nou cercador ve acompanyada de canvis a la pàgina inicial, la qual ara incorpora accessos directes a recursos, eslògans descriptius del portal i un apartat que millora la visibilitat de l'activitat del portal. També ha evolucionat la denominació, en concret, ha canviat el subtítol "portal de recursos de llenguatge jurídic català" per "portal de recursos per a la redacció jurídica i administrativa", amb l'objectiu de comunicar millor tots els continguts del portal.
|
|
|
|
|
|
Nou formulari de contracte d'arrendament urbà basat en estratègies de comunicació clara
|
|
|
Aquest mes de març el portal ha incorporat un nou formulari jurídic d'un contracte d'arrendament urbà. Es tracta d'un formulari basat en el document elaborat per l'advocada Glòria Rovira Forasté (vegeu apartat Formularis de dret immobiliari), que presenta un nou disseny basat en estratègies de comunicació clara, com ara, la simplificació d'oracions, la definició de termes jurídics difícils de comprendre i la distribució de la informació en forma de llista.
|
El nou disseny l'ha elaborat la també advocada Carlota Albanell, especialitzada en comunicació clara en l'àmbit jurídic. L'objectiu d'aquesta iniciativa és proporcinoar un document més entenedor per a la ciutadania llega en dret i alhora fer un pas més en la implementació de la comunicació clara en l'àmbit jurídic.
|
|
|
|
|
|
|
|
Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.
|
|
|
|
|
El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: la Generalitat de Catalunya (amb el suport dels departaments de Presidència, Política Lingüística i Justícia, i també el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i el TERMCAT), el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB), l'Obra Cultural Balear, Acció Cultural del País Valencià i Àgora Judicial.
|
|
|
|
|
|
|
