Capçalera
desembre 2024

Nous continguts per facilitar l’ús del català en el dret privat de la Catalunya del Nord

El portal Compendium.cat amplia els continguts adreçats a professionals del dret que tenen relacions amb la Catalunya del Nord amb la incorporació de formularis d’estatuts en català i francès per constituir societats civils. L’objectiu és facilitar l’ús del català en el dret privat a través de formularis en català i francès que permetin afavorir els vincles comercials entre empreses i … Continueu llegint

Quins són aquests continguts?

Estatuts d’una societat per accions simplificada (SAS)
(consulteu-lo)

Estatuts d’una societat civil immobiliària (SCI)
(consulteu-lo)

Glossari bàsic francès-català de termes propis dels estatuts de societats
(consulteu-lo)

Nous formularis de dret penal

El portal Compendium.cat incorpora quatre nous formularis de dret penal, elaborats per l'advocat Marcel Molina i Conte, especialitzat en dret penal:
A l'apartat Formularis de dret penal hi trobareu un total de 25 formularis d'accés obert a la vostra disposició.

Nous formularis de dret immobiliari

El portal Compendium.cat incorpora cinc nous formularis de dret immobiliari, elaborats per l'advocada Glòria Rovira i Forasté, especialitzada en dret immobiliari i arrendaments:
A l'apartat Formularis de dret immobiliari hi trobareu un total de 16 formularis d'accés obert a la vostra disposició.

ÚLTIMS RECURSOS LINGÜÍSTICS INDEXATS

Fraseologia útíl per consignar terminis:
Com es diu 'como muy tarde' en català? (Optimot)
(consulteu-lo)
Tenim alternatives catalanes per a 'due diligence' i 'forensic audit'? (TERMCAT)
(consulteu-lo)

'Efecte dissuasiu': l’efecte descoratjador en l’exercici dels drets (TERMCAT)
(consulteu-lo)

Si voleu estar informats de totes les novetats sobre el llenguatge jurídic català i els drets lingüístics, podeu consultar el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua que publica mensualment el Consell de l'Advocacia Catalana. Consulteu l'històric de butlletins del CICAC.

El portal Compendium.cat és un projecte que impulsa el Consell de l'Advocacia Catalana i rep el suport de fins a trenta institucions. De l’àmbit institucional públic: el Departament de Cultura, el Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, el Consell General del Principat d’Andorra, el Govern de les Illes Balears, el Consell de Garanties Estatutàries, la Comissió Jurídica Assessora, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, el Centre de Terminologia de Catalunya (TERMCAT) i el Consell Superior de Justícia d'Andorra. De l’àmbit universitari: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat d'Alacant, la Universitat d'Andorra, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Lleida, la Universitat de València, la Universitat Internacional de Catalunya, la Universitat Jaume I, la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili i la Xarxa Vives. De l’àmbit col·legial: el Col·legi Notarial de Catalunya, el Col·legi d’Advocats d’Andorra, el Deganat dels Registradors de Catalunya, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya, el Consell de Col·legis de Graduats Socials de Catalunya, el Col·legi d’Advocats de Sueca, el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears, el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i el Col·legi d’Advocats dels Pirineus Orientals. De l’àmbit empresarial, associatiu i sindical: el Consolat de Mar de la Cambra de Comerç de Barcelona, la Mútua de Previsió Social per a advocats Alter Mútua, la Societat Catalana d’Estudis Jurídics filial de l’IEC, el Tribunal Arbitral de Barcelona, la Societat Catalana d’Advocats de Família, la Unió General de Treballadores i Treballadors de Catalunya, l’Associació Catalana de Juristes Demòcrates, la Biblioteca de l'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB) i l'Obra Cultural Balear.